1. Sol Casino
Бонус за регистрацию: 50 Бесплатных Спинов ( Ссылка на Бесплатный Бонус )
Бонус за первый депозит: 150% за пополнение на €/$/₽ 1000 ( Ссылка на регистрацию )
2. Rox Casino
Бонус за регистрацию: 80 Бесплатных Спинов ( Ссылка на Бесплатный Бонус )
Бонус за первый депозит: 200% за пополнение на €/$/₽ 500 ( Ссылка на регистрацию )
3. Jet Casino
Бонус за регистрацию: 30 Бесплатных Спинов ( Ссылка на Бесплатный Бонус )
Бонус за первый депозит: 150% за пополнение на €/$/₽ 200 ( Ссылка на регистрацию )
4. Fresh Casino
Бонус за регистрацию: 150 Бесплатных Спинов ( Ссылка на Бесплатный Бонус )
Бонус за первый депозит: 100% за пополнение на €/$/₽ 1000 ( Ссылка на регистрацию )
5. Izzi Casino
Бонус за регистрацию: 40 Бесплатных Спинов ( Ссылка на Бесплатный Бонус )
Бонус за первый депозит: 200% за пополнение на €/$/₽ 1000 ( Ссылка на регистрацию )
6. Legzo Casino
Бонус за регистрацию: 30 Бесплатных Спинов ( Ссылка на Бесплатный Бонус )
Бонус за первый депозит: 150% за пополнение на €/$/₽ 200 ( Ссылка на регистрацию )
Какие фильмы, в переводе А.Гаврилова, Вам понравились больше всего? | Андрей Гаврилов VHS
Перевод фильма “Казино” (1995) – это что-то!!! Андрей Юрьевич там не умолкает ни на минуту! А какие фразочки кидает – заслушаться можно!!! Да с какой интонацией!!!
P. S. А вообще его манера перевода украшает любой фильм!
Светлана, да конечно нужно,большое спасибо!)
Мне нравится перевод Гаврилова Король лев и Разборка в маленьком токио в качастве VHS.
Андрей Гаврилов переводил Гарри Поттера?
конечно хищник крепкиий орешек 1 2 командосс конан 2 части голос отличный память с детства очень хорошо переводит
Командос – вот это гениально, вот там Андрей Юрьевич на пике. Впрочем он и Артхаус хорошо переводит, к примеру Дьяволы 1975 года Кена Рассела.очень мне понравился его перевод “Легенда о святом пропойце” с Рутгером Хауэром.
фильм Хищник в переводе как на видеокассетах никакой другой не воспринимаю
Ни разу не слышал “Казино” (1996) в переводе Гаврилова.
Это должно быть новый перевод, по выходу на VHS этот фильм был в переводе Карцева.
Казино 1995, Схватка 1995, Путь Карлито 1993, Лицо со шрамом 1983, Славные парни 1990, Крёстный отец 3 1990, Донни Браско 1997, трилогия назод в будущее 1985-1990, Кто подставил Кролика роджера 1988, Полицеймкая академия 4 1988.
Хищник, Трудная мишень, В осаде, Скалолаз, Бегущий человек, Смерти вопреки, Терминатор, Робокоп 2, Чужой, Коммандо, Кикбоксер, Ордер на смерть, Последний бойскаут, Король-лев, Алладин: Возвращение Джафара. Да и в церемониях награждения Оскаром он иногда появляется в качестве переводчика и тоже хорошо комментирует!
Человек в огне (Скотт Гленн), Неоновая империя, Каффс, Назад в будущее, Кик-боксер ч. 2 (Саша Митчелл), Серебряная пуля (ранний паловский вариант, и поздний NTSC-ёвый), Дети кукурузы, Детская игра, ч. 2,3, Терминатор (второй перевод NTSC) (Киборг-убийца), Хищник, Изгои, Охота за Красным Октябрем, Змееед ч. 3: Его закон, Бэтмэн, Бэтмэн возвращается, Беглец (Эмилио Эствевез), Иллюзия убийства, ч. 1,2, Барбароса, Гуманоид, Пятница, 13, ч. 3, Запретный мир, Чужой, Чужие, Смерти вопреки, В осаде, В зоне смертельной опасности, Кобра, Изо всех сил (оба перевода), Логово белого червя, Шлюха, Узкий круг (Ближний круг), Туман, Кошмар на улице Вязов ч. 1,2,4,5,6, затем ч. 3, и многие остальные.
Хищник,Схватка,Последний бойскаут! Копы в юбках это нечто! Смотрел трэллер этого фильма в дубляже,переблеваться можно,а в переводе Гаврилова,вау!!! Какой же у него потрясный голос и интонация! Спасибо ему!
1 Криминальное чтиво
2 Страх и ненависть в Лас-Вегасе
3 Хищник
4 Последний бойскаут
5 Индиана Джонс в поисках потерянного ковчега
6 Оскар (с С.Сталлоне)
7 Чужие
8 Мумия
9 Во всем виноват посыльный
10 Все боевики с Ч. Норрисом, Д, Вашингтоном, Уилом Смитом, Шварцем и Брюс Уилисом
1. Скорость
2. Терминатор
3. Терминатор 2
4. Универсальный солдат
5. Плохие парни
6. Коммандо
7. Крепкий орешек 3
8. Хищник
9. Хищник 2
10. Разборки в маленьком Токио
11. Ангел тьмы
12. Последний бойскаут
13. Нико
14. Гудзонский ястреб
15. Тупой и ещё тупее
16. Схватка
17. Кошмар на улице Вязов все части.
В общем можно продолжать до бесконечности…